La información relativa a datos de carácter personal contenida en este documento se halla incorporada a los ficheros de que es responsable Sistemas Dinámicos P3. Parque Empresarial Campollano, C/ D, nº 55, 02007 Albacete, y con NIF 47.449.621 T y se encuentra protegida por la Ley Orgánica 15/1999 y el Real Decreto 1720/2007. Se le informa que usted puede acceder a la información de datos de carácter personal, así como promover su rectificación, cancelación u oposición mediante comunicación a la siguiente dirección: comercial@sistemasdinamicosp3.com .
En el caso de que el presente comunicado tenga contenido comercial, se le informa que ha sido remitido a su empresa y al efecto se le indica que ha sido remitido porque usted lo ha solicitado o consentido expresamente. No obstante, usted puede manifestar su oposición a continuar recibiendo este tipo de informaciones comerciales mediante comunicación a la dirección antes citada.
This document contains personal data which are included in files whose unique responsible is Sistemas Dinámicos P3. addressed in Parque Empresarial Campollano, C/ D, nº 55, 02007 Albacete, with NIF 44.449.621 T and protected by the Fundamental Law 15/1999 and Royal Decree 1720/2007. You can access to your personal data as well as rectificate, cancel or object about them by e-mailing to: comercial@sistemasdinamicosp3.com . In case this message had commercial content, we have sent it to your company as per your express agreement. Nevertheless, you can withdraw from receiving such emails with this kind of information by contacting the mentioned e-mail address.
Les informations à titre personnel contenues dans ce document seront saisies dans un fichier sous la responsabilité de Sistemas Dinámicos P3. Parque Empresarial Campollano, C/ D, nº 55, 02007 Albacete, nº TVA 44.449.621 T, et feront l’objet de protection par la Loi Organique 15/1999 et le Décret Royal 1720/2007. Vous pouvez accéder au contenu de ces données personnelles en vue de leur correction, leur suppression ou de leur opposition par courrier à l’adresse suivante: comercial@sistemasdinamicosp3.com. Dans la mesure où le présent communiqué présente des informations à caractère commercial, nous vous informons qu’il vous a été envoyé à votre société et à cet effet nous vous indiquons que tel communiqué a été envoyé parce que vous l’avez expressément demandé ou permis. Cependant vous pouvez manifester votre refus à recevoir ce type de renseignements commerciaux par courrier à l’adresse précédemment citée.
Die in diesem Schreiben enthaltenen Informationen zu personenbezogenen Daten sind in den Dateien erfasst, für die Sistemas Dinámicos P3. Parque Empresarial Campollano, C/ D, nº 55, 02007 Albacete und Steuernr. 44.449.621 T verantwortlich ist und durch das Datenschutzgesetz 15/1999 und das Königliche Dekret 1720/2007 geschützt. Sie können Ihr Recht auf Einsicht, Berichtigung, Widerspruch und Löschung der personenbezogenen Daten durch schriftliche Mitteilung an folgende Adresse geltend machen: comercial@sistemasdinamicosp3.com.
Sollte dieses Schreiben kommerzielle Mitteilungen enthalten, wurden diese Ihnen zugesandt, weil Sie entweder darum ausdrücklich gebeten haben oder diesen zugestimmt haben. Sie können jedoch Ihren Einspruch gegen eine weitere Zusendung dieser Art von Mitteilungen durch schriftliches Ersuchen an die vorstehende Adresse geltend machen.
